1. 1

    A very casual way of saying sorry, said "sozz". It belongs to British texting and online chat, mostly among younger people, and it is deliberately light. That lightness is the whole point: soz apologises for small things — being late to a message, forgetting a reply, eating the last . Using it for something that actually hurt someone would sound careless, even rude, because the word is doing the opposite of taking responsibility. It often carries a joking, not-really-sorry tone, especially with an after it: "soz not soz". It lives in writing far more than in speech, though British teenagers do say it out loud. It also has a slight age marker on it — it was at its most fashionable around ten to fifteen years ago, so an adult using it now may sound as if they are trying to sound young, which can itself be the joke. Keep it out of anything you write to a teacher, a boss or a stranger.

    抱歉啦、歹勢(英式網路/簡訊用語,非常隨便,只用於小事)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A shortening of sorry with the ending swapped for -z. British slang has a small family made this way: appaz for apparently, tomoz for tomorrow, probz for probably.

同家族的字

  • sorrysoz is a clipped, playful respelling of it

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sozintj/sɒz/

  • 1

    slangSynonym of sorry.

    • I'd like to apologise, unreservedly, to pigs everywhere, but especially those on my farm […] So Hermes pig collars all round to my herd and soz soz soz.
    • I'm soz about what happened.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。