1. 1鳴禽、鳴鳥(會唱歌的鳥);也可比喻歌聲美妙的女歌手

    A songbird is a bird that can make musical sounds — a bird that sings rather than just squawks or croaks. Robins, blackbirds, , and are songbirds. In everyday English that is all the word means, and people use it : songbirds are the small pleasant birds in your garden at dawn. Scientists use it more narrowly, for a very large group of birds (about half of all bird species) whose throats are built for complex sound, and some birds in that group — crows, for instance — count as songbirds to a scientist even though nobody enjoys their singing. Two more honest details. First, in most species it is the male that sings, and he is usually not singing from happiness; he is claiming territory or looking for a mate. Second, the word gets used for people, almost always for a woman with a beautiful singing voice — 'the songbird of her generation'. That use is but old-fashioned now, and some people find it a bit sweet or patronising when applied to a grown professional singer.

組成song + bird. 'Song' comes from Old English sang, related to singan 'to sing'; 'bird' comes from Old English bridd, which at first meant a young bird, a chick.

同家族的字

  • singsame root as song; song is the noun made from it by an old vowel change
  • singersame root: the one who sings
  • birdsongthe same two words in the other order — the sound itself, not the bird
  • songwritersame song, joined to a different second word

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

songbirdnoun/ˈsɒŋˌbɜːd/

  • 1

    A bird having a melodious song or call.

    • Sweet little lady sings like a songbird / And she sings the opera like you ain't never heard
  • 2

    Any bird in the passerine suborder Passeri, which are distinguished by a more sophisticated vocal apparatus.

  • 3

    A person, especially a woman, with a melodious voice.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。