重要人物（真正算得上的人）
從「算是個人」推到「真正算得上一號人物」——同一個 somebody，加重了語氣就成了「了不起的人」。
important person · noun · A2
An important or special person; someone who matters.
重要人物
核心畫面
Some person — there is a person there, but we are not pinning down who. From that 'a person who counts as someone' grows the idea of a person who really counts.
可以想成「有那麼一個人」——確實存在一個人，但我們不指明、或不知道是誰。字面就是 some（某個）+ body（人）…更多收起
可以想成「有那麼一個人」——確實存在一個人，但我們不指明、或不知道是誰。字面就是 some（某個）+ body（人）。有趣的是，從「算是個人物」這個味道，又長出了「真正算得上人物」的意思。From the picture
Also in this word
someone, unspecified · pronoun · A2
Some person, not named, because you do not know who or do not say.
某人／有人
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
somebodypron/ˈsʌmbˌɒdi/
- 1
Some unspecified person.
- Somebody has to clean this mess up.
- 2
Synonym of someone; an important person.
- He could have been somebody!
somebodynoun/ˈsʌmbˌɒdi/
- 1
Any person.
- In the nature of things a good many somebodies are always in hospital, and the law of averages had picked on me to be one of them a week or so before.
- So there, I know, was somebody or a combination of somebodys who did not know what the heck they were doing or dealing with.
- 2
A recognised or important person, a celebrity.
- I'm tired of being a nobody – I want to be a somebody.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。