- 1
Life and work as a soldier — the fighting, the training, the marching, the waiting, the whole trade taken together. 'He spent twenty years soldiering' means twenty years living that life. It is the -ing form of the verb 'to soldier', and it is used as a noun for the occupation, rather like 'teaching' or 'farming'. You meet it most in war memoirs, history and older writing, where a sentence like 'soldiering in the desert was hard' covers everything from the heat to the to the fear. Two things worth knowing. First, the phrase 'soldier on' is far more common in everyday English and means something else: to keep going through difficulty without complaining — 'she was ill but soldiered on'. Second, in an older industrial sense, 'soldiering' meant workers deliberately working slowly, doing the least they could get away with; you will find this in books about factory management, and it survives mainly there. The ordinary meaning, though, is the first one: the job of being a soldier.
當兵、從軍的生活(整個軍旅生涯與工作)。中文常說「軍旅生涯」「當兵那段日子」。注意日常更常見的是片語 soldier on=硬撐下去、咬牙繼續。
組成soldier + -ing, the ending that turns a verb into the name of the activity — teach → teaching, farm → farming. 'Soldier' itself came through Old French from a word for pay: a soldier was originally someone who fought for money, from Latin solidus, a gold coin.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
soldieringnoun
- 1
The work of a soldier; military action.
- Thus the two comrades came back from their soldierings to their humble homes, from which Lincoln was soon to start on the way marked out for him by Providence, with strides which no comrade, with whatever goodwill, might hope to follow.
- All modern armies rely on veritable fleets of drones for routine soldiering (static garrisons, patrols, etc.).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。