- 1晚宴、晚間聚會(多指在家中舉行、較正式優雅的那種)。中文可說「晚間小型聚會」「晚宴」。日常英語裡常帶開玩笑的口吻——朋友聚一聚也戲稱 soiree,因為這個字聽起來太高級了。
An evening party, usually a smart one held in someone's home. Another French borrowing, often written with the accent, soirée. The idea is a gathering in the evening with good clothes, conversation, maybe music or a performance — not dancing all night, and not a big loud party. Think of a hostess inviting thirty people for drinks and a . Because it is a borrowed and slightly grand word, English speakers now use it in two quite different ways. Written seriously, in an invitation or a report of a charity event, it means what it says: a formal evening party. But in ordinary speech it is very often joking — friends will call a small get-together 'our little soiree' precisely because the word is too grand for what they are doing, and the joke is in the gap. You need to hear the tone to know which is meant. It is said roughly 'SWAH-ray'.
組成From French soirée, 'the whole evening, an evening's activity'. That comes from French soir ('evening') plus the ending -ée, which turns a point in time into the stretch of time filled by it — compare journée, 'a whole day'. Trace soir back far enough and it goes to Latin sērus, 'late'.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
soireenoun/ˌswɑːˈɹeɪ/
- 1
A formal evening party.
- An invite to a party / Or watching The Price Is Right / Opting for a soiree / For the first time in a year
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。