Dressed and groomed with great care, in a way that looks expensive and effortless. This is a rare, very fancy word borrowed straight from French, and it still feels French — you will meet it in fashion writing, in society pages, in older novels, almost never in speech. It does not simply mean 'well dressed'. It means every detail has been attended to: the hair, the nails, the shoes, the fit of the jacket, all quietly perfect, with nothing loud about it. A person can be soigné, and so can a room, a table set for dinner, or a dish that has been plated beautifully. The word keeps its French accent on the e, and there is a feminine form 'soignée' used of a woman, though English writers are inconsistent about this and often use 'soigné' for everyone. It is said roughly 'swan-YAY'. Because it is so rare, using it says something about the speaker too — it sounds cultured, and in the wrong company it can sound like showing off.

打理得極為精緻講究的（穿著、儀容一絲不苟又不張揚）。中文常說「打理得無懈可擊」「講究精緻」。不是單純的「穿得好看」，重點在「每個細節都照顧到，還顯得毫不費力」。