1. 1

    A name that people give someone, which is not their real name and not an official title, but which sticks — a nickname, especially a well-known and rather grand one. The difference between 'nickname' and 'sobriquet' is mostly feeling. A nickname can be anything, including something a child's friends made up in the playground. A sobriquet sounds literary and a bit ceremonial, and it usually belongs to a famous person, place, or thing: New York's sobriquet 'the Big Apple', Elvis Presley's sobriquet 'the King'. Cities and sports teams collect them. This is a formal, written word. You will find it in newspapers, biographies, and museum labels, and almost never in speech. If a friend calls you 'Xiao Ming', that is a nickname, not a sobriquet. Using it in ordinary conversation would sound like you were reading aloud from a book — which is sometimes funny on purpose, but do not do it by accident. The spelling and sound stay French: say it roughly SOH-bri-kay, with a silent t. It is also sometimes spelled 'soubriquet', which is the older form.

    外號、綽號、雅號(尤指廣為人知的那種,如「大蘋果」之於紐約)。比 nickname 正式、書面,帶點文雅味;台灣媒體常寫成「素有『…』之稱」。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From French sobriquet meaning nickname, from Middle French soubriquet, which oddly first meant a chuck under the chin — a light tap under someone's jaw, the kind of teasing gesture that goes with teasing names.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sobriquetnoun/ˈsəʊ.bɹɪ.keɪ/

  • 1

    A familiar name for a person or thing; a nickname (sometimes assumed by the person, but often given by others) that is descriptive.

    • “The Bard” is a sobriquet of English playwright William Shakespeare.
    • So began the memorable paper-chase for an extremely nebulous shop-assistant and a foreigner whose description began and ended with the sobriquet 'Peter the Italian'.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。