推雪的車與車頭的鏟板
這是畫面最直接的一層：那片板子被裝上車，真的開到路上去推雪。
noun · B1
A vehicle that pushes snow off a road, railway line or runway, or the wide blade fixed to the front of a vehicle that does the pushing.
鏟雪車
核心畫面
A wide blade moving forward and shoving whatever is in front of it out to the sides. That is a plough in a field, and it is a snow plough on a road. Nothing is picked up and nothing is carried away: it is all pushed aside, and what was pushed ends up piled along the edge.
可以想成一片寬寬的板子往前推，把前面的東西全部往兩邊撥開。田裡的犁這樣翻土，路上的鏟雪車也這樣撥雪。雪沒有被帶走，只…更多收起
可以想成一片寬寬的板子往前推，把前面的東西全部往兩邊撥開。田裡的犁這樣翻土，路上的鏟雪車也這樣撥雪。雪沒有被帶走，只是被推到旁邊，所以路清出來的同時，路邊就堆起一長條。這個「往前推、往兩側撥」的畫面，是這一頁兩個意思共用的東西。Two branches
滑雪時用腳做出的犁形
同一個畫面換成用腳做：兩支雪板排成尖端朝前的 V 形，滑下去時把雪往兩邊撥開，人就慢了下來。
noun · B2
A skiing position in which you hold the tips of your skis close together and push the back ends wide apart, making a V shape that slows you down and helps you turn.
犁式煞車（滑雪）