- 1
Smolder is the American spelling of smoulder; the British write it with the ou. Either way it is the same verb, and it means to burn slowly with no flame — just heat, a red glow and a thin line of smoke. A cigarette left in an ashtray smolders. So do the ashes of a fire the next morning, and a mattress that a spark landed on hours ago. That last one matters: worry about smoldering because something can smolder unseen for a long time and then suddenly burst into flame. The second use is about feelings, and it is the one you meet most in books. Anger, resentment and hatred smolder — they stay hot inside a person without breaking out, sometimes for years. "His anger smoldered all through the meeting." There is also a warmer version used about attraction: a smoldering look, or a film star described as smoldering, means a dark, intense, held-back sexual heat. That sense is now half a joke in magazines, so use it carefully. As a noun, smolder is far less common than the verb, but it exists — the smolder of a fire, or the smolder in someone's eyes.
悶燒、陰燃(無火焰地慢慢燒);(情緒)鬱積、暗自燃燒;(眼神)帶著壓抑的熱度
組成From Middle English smolderen 'to suffocate, stifle', from Middle English smolder 'smoke, smoky vapour', going back to a West Germanic root meaning to burn, glow or fume. The old 'suffocate' sense fits what smoldering actually is — fire choked of air, so it glows instead of flaming.
同家族的字
- smelltraced back to a related West Germanic root, though the two words drifted far apart in meaning
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
smolderverb/ˈsməʊldə(ɹ)/
- 1
To burn slowly, giving off smoke but with little to no flame.
- The remains of the bonfire were left to smolder for hours.
- Our quiuering Lances ſhaking in the aire, And bullets like Ioues dreadfull Thunderbolts, Enrolde in flames and fiery ſmoldering miſtes, Shall threat the Gods more than Cyclopian warres, […]
- 2
To show signs of repressed anger or suppressed mental turmoil or other strong emotion, such as passion.
- 3
To exist in a suppressed or hidden state.
smoldernoun/ˈsməʊldə(ɹ)/
- 1
The act of smoldering or something that smolders.
- And she’s got a great scene partner in Stevens, refining his star power into a just slightly, almost imperceptibly mechanical approximation of Don Juan smolder. He lets us admire the interface and still see the code ticking away underneath it.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。