- 1
Smocking is a way of cloth. You gather the cloth into many small folds, all the same size and close together, and then across those folds with lines of stitches so they stay gathered. The result is a panel that looks like rows of tiny held in a pattern — often a honeycomb or diamond shape — and because the folds can open and close a little, the cloth stretches. That stretch is the point as much as the decoration: before elastic was common, smocking was how you made a garment fit close at the chest or wrist without a . You see it most on children's clothes, especially little girls' party dresses and baby gowns, and on the front of some . The word is a noun, and it names both the technique and the finished area — a teacher can say "I'm teaching smocking this term" or "look at the smocking on the front." It belongs to the world of and handcraft; outside a shop or a class, many English speakers would recognise the look but not have the word ready. Machine-made versions exist now and people still call them smocking, though hand-sewers may quietly feel that the real thing is stitched by hand.
抽褶繡、打褶繡(縫紉用語,指把布抓成細褶後用線固定的裝飾;台灣童裝店有時直接說「小澎褶」或英文 smocking)
組成smock + -ing. A smock was originally a loose garment worn over your clothes to keep them clean — an English farm worker's smock was gathered like this across the chest, which is where the decoration got its name. The -ing ending here names an activity or the thing made by it, the same way carving names both the cutting and the carved piece.
同家族的字
- smockthe loose overshirt the technique was named after — an artist's smock is the same word
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
smockingnoun/ˈsmɒkɪŋ/
- 1
businessmanufacturingsewingAn embroidery technique in which the fabric is gathered and then embroidered with decorative stitches to hold the gathers in place; the product of the use of this embroidery technique.
- Mr. Hudson […] preaches in his surplice. We see no reason why all clergymen should not do likewise. This donning and undonning, this white dressing and black smocking which one sees in so many churches, is a piece of stale nonsense; […]
- Smocking forms an effective trimming for ladies' dresses, either as a waistcoat or yoke, and looks well for the crown of a small toque with a velvet brim. The great difficulty in smocking is to gather the material regularly, or the embroidery will look crooked.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。