- 1（俚語）爛醉、醉茫茫、喝掛了
Smashed means very drunk — so drunk you are not really in control any more. It is slang, and it is strong: not 'a bit tipsy' but properly, obviously drunk. It can also describe someone in that state from a drug. Young people say it most, and it belongs with friends, not with your boss or your teacher's family. It normally comes after be or get: 'I was smashed', 'we got smashed on Saturday'. It does not usually go before a noun — 'a smashed man' sounds odd; people say 'he was smashed'. English has a whole shelf of these words that literally mean 'broken' and then mean 'drunk': , wasted, , . Smashed sits comfortably among them. Remember the word has other, ordinary uses too — smashed windows, smashed potatoes — and only the person-as-subject use means drunk.
From the word’s history
From smash + -ed.
由 smash「打碎」加 -ed 組成。
組成From the verb smash + the -ed ending. The image is of a person broken to pieces by alcohol — the same picture behind hammered and wasted.
同家族的字
- smashthe verb it is built from — to break something into pieces
- smash hitalso from smash, but here the sense is a huge success, not breaking
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
smashedadj/smæʃt/
- 1
Extensively broken; especially, in shards.
- Some of the pottery is so smashed that it's not feasible even to do a restorative repair.
- 2
slangDrunk.
- I was so smashed last night, I don’t remember how I got home!
- ‘He got so smashed that I had to take him home.’
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。