- 1
A slugfest is a noisy, rough clash — not a clever debate, but people hitting hard or shouting hard. The first picture is boxing: two fighters just punching, with little fancy movement. People then stretch it to any messy fight of that kind: a rude, angry argument, a bitter political row, even a sports game where both sides keep scoring and nobody is playing it pretty. It is informal, originally American. Slug here means 'to hit very hard,' and -fest is a playful ending that means 'a lot of that thing happening,' like a festival of hits.
激烈對打;罵戰(口語,原為美式)
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
slugfestnoun/ˈslʌɡfɛst/
- 1
slangball-gamesbaseballgamesA baseball game in which many runs are scored, especially by home runs.
- The game turned into a 15-9 slugfest.
- In a World Series that has come to be defined by the unpredictable and unexpected, it was only fitting that one night, after a lights-out pitchers’ duel between the heretofore unremarkable Alex Wood and Charlie Morton, a slugfest would unfold that sent the Cy Young Award winners Clayton Kershaw and Dallas Keuchel to early exits.
- 2
slanghobbieslifestylesportsA game or match in which heavy blows are exchanged.
- The championship bout was a slugfest; both boxers were bloodied.
- But while Roger Federer and Serena Williams were bludgeoning their opponents off the main court in a combined 126 minutes, the fans looking for a fantastic match stuffed into Armstrong Stadium next door to watch a mesmerizing slugfest between seventh-seeded Gaël Monfils of France and Juan Carlos Ferrero of Spain.
- 3
hobbieslifestylesportsA tough, heated contest.
- Lakers win slugfest over Clippers
- There isn’t much reason to be optimistic about thoughtful dialogue in this general election. Both sides are girded for a negative, no-holds-barred slugfest.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。