1. 1薄片、一小條(削下來或裂下來的細尖小片;也說 a sliver of hope 一線希望)

    A sliver is a small, thin, often pointed piece that has been cut or broken off something larger. A sliver of glass, a sliver of wood under your skin, a sliver of cheese, a sliver of almond: the piece is narrow, not a chunk. You can have a sliver of light under a door, or a sliver of hope, and then the word is being stretched from “a thin bit” to “a tiny amount.” The physical sense stays close to cutting and splitting. As a verb, to sliver something is to cut it into those thin pieces — cooks sliver garlic or almonds. It is a quiet, precise word, used in kitchens, workshops, and hospitals (a sliver of glass in a wound), and also in careful writing when someone wants “a tiny bit” to sound sharper than “a little.” It is not a slice. A slice is usually a flat, planned piece, like a slice of cake. A sliver is thinner, more like a splinter or a shaving, though a splinter is typically wood that has stabbed you, and a sliver can be of almost any material. Though actually, sliver and look like cousins on the page and are not. One is a thin piece; the other is a snake-like slide.

組成From Middle English slivere, from sliven “to cut, split,” from Old English slīfan (as in tōslīfan, “to split up”). The pieces idea comes from the cutting, not from sliding.

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

slivernoun/ˈslɪvə/

  • 1

    A long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment.

    • This is the tasting ritual, the lay Eucharist of cheese. The buyer squeezes the sliver of cheese between his fingers to test its consistency, sniffs it, and then tastes it as delicately as if it were the most subtle caviar.
    • A sliver of bone has punctured a lung, and a small surgical operation was needed to remove it (would he like to keep the bone as a memento?--it is in a phial by his bedside).
  • 2

    A long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment.

  • 3

    A strand, or slender roll, of cotton or other fiber in a loose, untwisted state, produced by a carding machine and ready for the roving or slubbing which precedes spinning.

  • 4

    fishinghobbieslifestyleBait made of pieces of small fish.

  • 5

    A narrow high-rise apartment building.

  • 6

    A small amount of something; a drop in the bucket; a shred.

sliververb/ˈslɪvə/

  • 1

    To cut or divide into long, thin pieces, or into very small pieces; to cut or rend lengthwise; to slit.

    • to sliver wood
    • slips of yew, Sliver'd in the moon's eclipse

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。