- 1
A slingshot is a small Y-shaped stick — or a bit of metal in that shape — with a thin rubber band across the top. You put a small stone in the band, pull back, and let go; the stone flies.
A slingshot彈弓 is a small Y-shaped stick是一根Y字型的小樹枝 — or a bit of metal in that shape或同樣形狀的一小段金屬 — with a thin rubber band across the top上面橫著一條細橡皮筋. You put a small stone in the band你把一顆小石頭放進橡皮筋裡, pull back向後拉, and let go然後放開; the stone flies石頭就飛出去。
Children have used them as toys, but they can hurt, so many adults treat them as weapons, not games.
Children小孩 have used them as toys會把它們當玩具玩, but they can hurt但它們會傷人, so many adults treat them as weapons所以很多大人把它們當武器看待, not games而不是遊戲。
American English likes slingshot; British English often says catapult for the same thing. A sling is older and different: a strap you swing around, like the one in the David and Goliath story.
American English美式英語 likes slingshot喜歡用slingshot; British English英式英語 often says catapult常說catapult for the same thing來講同樣的東西. A sling投石索(sling) is older and different則更古老、也不同: a strap you swing around是一條你甩動的皮帶, like the one in the David and Goliath story就像大衛與歌利亞故事裡的那種。
People also stretch slingshot as a verb: a car can slingshot past another car, and a spacecraft can slingshot around a planet — meaning it is thrown forward fast, as if from that rubber band. The object is the home meaning.
People also stretch slingshot as a verb「slingshot」也被拉來當動詞用: a car can slingshot past another car一輛車可以「甩過」另一輛車, and a spacecraft can slingshot around a planet太空船也可以「甩過」一個行星 — meaning it is thrown forward fast意思是被快速往前拋出, as if from that rubber band就像從那條橡皮筋射出一樣. The object這個實體物品(彈弓本身) is the home meaning才是它最主要的意思。
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
slingshotnoun/ˈslɪŋʃɒt/
- 1
A Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles.
- ‘Terry Madison. Instead of fiddling with that shanghai, give us a thought.’ ‘It’s a gongai,’ Swiftie said. ‘I mean that’s the name for a shanghai which is another name for a catapult...that Mr Delarue calls a slingshot.’
- 2
A stationary, often triangular object that launches any ball that hits its longest side back at a high force, now usually located above the flipper and between it and the inlane, with one each for both lower flippers.
- 3
A sling bikini.
- 4
An implement of a broad fabric worn around and connecting both bicipites brachii to support benching the most heavy weights.
- 5
slangautomotivetransportvehiclesThe act of passing cars queuing in the left-hand lane and using the right-hand lane to go around a roundabout, exiting at the desired junction having avoided the queue.
- 6
Synonym of slingshot effect.
slingshotverb/ˈslɪŋʃɒt/
- 1
To move or cause to move in a manner resembling a projectile shot from a slingshot.
- 2
To use the gravity of a moving planet to add momentum to a spacecraft.
- The shuttle will slingshot around Jupiter on its way to Saturn.
- 3
slangautomotivetransportvehiclesTo perform the slingshot manoeuvre (see Noun).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。