1. 1偵探(偏小說、玩味的說法,不是警察上班時的自稱)

    A sleuth is someone who tries to find out the truth about a crime — a detective. The word has a storybook, slightly old-fashioned flavour. Police officers almost never introduce themselves as sleuths at work; you meet it in novels, headlines, and jokes, and often with amateur: a neighbour who cannot leave a mystery alone. It is also a verb: to sleuth is to hunt for clues, quietly, maybe online, maybe by asking around. Though actually, it is a short form of an older word, sleuthhound, a dog that follows a scent. First the dog, then the person. Do not mix it with sloth, the slow animal, or sloth meaning — they only look a little alike, and they are not related.

組成It is a clipping of sleuthhound. A sleuthhound was a tracking dog that follows a smell. People then used the short word for a person who hunts for the truth about a crime.

同家族的字

  • sleuthhoundthe old full word — first a tracking dog, then the person

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sleuthnoun詞源 1/sluːθ/

  • 1

    A detective.

    • 1908, Edith Van Dyne (Frank L. Baum), Aunt Jane’s Nieces at Millville Do ye want me to become a sleuth, or engage detectives to track the objects of your erroneous philanthropy?
    • “This is a great piece of sleuth work for sure, and it significantly advances efforts to understand the origin of SARS-CoV-2,” said Michael Worobey, an evolutionary biologist at the University of Arizona who was not involved in the study.
  • 2

    archaicA sleuthhound; a bloodhound.

  • 3

    obsoleteAn animal’s trail or track.

sleuthverb詞源 1/sluːθ/

  • 1

    To act as a detective; to try to discover who committed a crime, or, more generally, to solve a mystery.

    • We must discover where he lives, what he does — sleuth him, in fact!

sleuthnoun詞源 2/sluːθ/

  • 1

    obsoleteSlowness; laziness, sloth.

  • 2

    rareA group of bears.

    • As quietly as if I were practicing to join a sleuth of bears, I crept out the door and went on home, eventually winding up in the garage…
    • If these dainty adventurers weren’t being chased by a sleuth of bears or bogeys, they were being captured by Gypsies or thieves.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。