A slacker is a person who does not do the work they should. The word is not kind: it says this person is lazy on purpose, or at least not trying.

A slacker slacker is a person who does not do the work they should是不做自己該做的工作的人. The word這個詞 is not kind不算好聽: it says this person is lazy on purpose它是在說這個人是故意懶惰, or at least not trying或至少沒有在努力.

A boss might call someone a slacker; a student might use it for the classmate who never helps with group work. Though actually, among friends it can be a little lighter — almost teasing — but it still points at the same thing: you are leaving the hard part to other people. It is informal.

A boss老闆 might call someone a slacker可能會叫某人slacker; a student學生 might use it for the classmate who never helps with group work可能會用這個字說那個從不幫忙做小組作業的同學. Though actually不過其實, among friends在朋友之間 it can be a little lighter可以講得比較輕鬆一點 — almost teasing幾乎是在虧他 — but it still points at the same thing但講的還是同一件事: you你就是 are leaving the hard part to other people把辛苦的部分丟給別人做. It它是 is informal口語用法.

The close phrase is slack off, which means to work less hard, or to stop trying for a while. A slacker is the person who does that as a habit.

The close phrase最接近的片語 is slack off是 slack off, which means to work less hard, or to stop trying for a while意思是不那麼努力工作，或暫時不想努力了. A slacker slacker就是 is the person who does that as a habit習慣性這樣做的人.

In the 1990s, some people in the US also used slacker for a young adult who did not want the usual job-and-success path; that use is more about a time and a style of life, and it is less common now. The everyday feeling is still: this person is not doing their share.

In the 1990s在1990年代, some people in the US美國有些人 also used slacker for a young adult who did not want the usual job-and-success path也用slacker來稱呼不想走一般求職成功那條路的年輕人; that use這個用法 is more about a time and a style of life比較是在講一個時代和一種生活風格, and it is less common now現在比較少見了. The everyday feeling日常的感覺 is still仍然是: this person is not doing their share這個人沒有盡到自己該做的那份.