- 1緊身的、貼身的(幾乎完全貼住身體;不是「用皮做的」)
Skin-tight clothes sit so close to the body that there is almost no loose cloth. They follow every line — legs, waist, arms — as if they were a second skin. People say this about jeans, dresses, sports kit, and stage clothes. It can sound , because the shape of the body shows, or a little critical, if someone thinks the clothes are too much for the place. It is about fit, not about the cloth being made of skin. You will also see it written as one word, skintight. It is ordinary English, not a technical word, but it does talk about the body, so it is not always the kindest way to describe what a person is wearing.
這個字指緊身的、貼身的,衣服幾乎完全貼住身體,沒有多餘的布料。它會把每條線條都貼出來,例如腿、腰和手臂,像是第二層皮膚一樣。人們常用來形容牛仔褲、洋裝、運動服和舞台服裝。它說的是合身程度,不是布料用皮做的。
這個字可以是欣賞身材的語氣,也可能帶點批評,如果覺得穿得太貼身、不適合那個場合。它是很日常的字,不是專業用語,但因為談的是身體,所以不一定是最體貼的說法。也可以寫成一個字,意思一樣。
組成skin + tight: as close to you as your own skin, and tight.
同家族的字
- tightthe same close-fitting idea
- skintightthe same word written as one word
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- skintight
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。