1. 1情境喜劇(電視上那種每集一個小狀況、角色固定的搞笑影集,像《六人行》)。口語裡直接說「情境喜劇」或「美劇喜劇」都懂。

    A funny TV show with the same small group of characters, usually in the same few places — a flat, an office, a coffee shop — and a new little problem each week that gets solved by the end of the episode. Friends, The Big Bang Theory, and Modern Family are sitcoms. Each episode runs about twenty to thirty minutes, and the world resets afterwards, so you can watch them in almost any order. Many older ones were filmed in front of a live audience, which is why you hear people laughing. The word is casual and everyday — it is the short form that has almost replaced the full one, and people would find "situation comedy" a bit stiff now, though critics still write it. Use it as a noun (a new sitcom, my favourite sitcom) or before another noun (a sitcom actor, sitcom writing). It is neutral, but a little when used about real life: "That family is like something out of a sitcom" means their troubles are silly and small.

From the word’s history

Syllabic abbreviation of situation comedy.

取 situation comedy 兩字開頭的音節組成。

Wiktionary

組成A blend: sit- from situation, com from comedy. English shortens two words and glues the front pieces together, the way brunch comes from breakfast and lunch. The "situation" part is the point — the comedy comes from the fixed situation these people are stuck in.

同家族的字

  • comedythe com in sitcom is this word, cut short
  • romcommade the same way — romantic + comedy — and about films rather than TV

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sitcomnoun詞源 1/ˈsɪtˌkɒm/

  • 1

    Situation comedy.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • single income
  • two children
  • oppressive/outrageous mortgage

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。