1. 1西塔琴(印度的傳統彈撥樂器)。有些中文資料音譯成「錫塔琴」,但台灣一般寫「西塔琴」。

    An Indian string instrument with a long neck, a round body made from a dried gourd, and metal strings that you pluck. What makes it sound the way it does is a second set of strings underneath the ones the player touches: nobody plays those, but they ring on their own when the played strings sound near them, and that is the shimmering, humming tail you hear after every note. The player sits on the floor to play it. Ravi Shankar made it famous in the West in the 1960s, and George Harrison put it on Beatles records, so for many Western listeners the sound now means "India" or "the sixties" as much as it means the instrument. A player is a sitar player, or in Indian English a sitarist. You play the sitar. The dictionary comparison to a guitar is only a rough one — the sitar is much longer, is held at a slant, and its notes bend and slide in a way a guitar's do not.

組成From Persian سهتار (si-tār), literally "three strings" — si means three, tār means string. The word travelled into Hindi and Urdu, and from there into English. The name is now a little out of date, since a modern sitar has far more than three strings.

同家族的字

  • setaranother instrument from the same Persian words — the two names are the same word, arriving in English by two roads
  • guitarshares the -tar part: both go back to old words for a stringed instrument, and Persian tār meaning string sits in that family

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Sitarname

  • 1

    A surname.

sitarnoun

  • 1

    entertainmentlifestylemusicA Hindustani/Indian classical stringed instrument, typically having a gourd as its resonating chamber.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。