- 1
A sinecure is a paid job in which you do not have to do much real work. Someone still draws a salary, and maybe a title, while the hard tasks sit with other people. Newspapers use it for a comfortable political or company post. It is a cool, slightly old-fashioned, judging word: you almost never call your own job a sinecure unless you are joking. Though actually, it began in the church. Latin sine cura means “without care.” A priest might hold a post that came with money sine cura — without the care of souls, so without the duty of looking after a parish. The “care” was that spiritual duty, not “being careful.” The church sense ; the everyday sense, pay without the burden, stayed. It has nothing to do with the maths word sine.
閒職;領乾薪的職位
組成From Ecclesiastical Latin sine cūrā, literally “without care,” shortened from beneficium sine cūrā (“a church post without the cure of souls”). Latin sine (“without”) + cūrā (“care, charge”).
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sinecurenoun/ˈsaɪ.nɪˌkjʊə/
- 1
A position that requires little to no work, or easy work, but still gives an ample payment; a cushy job.
- Miss Briggs was not formally dismissed, but her place as companion was a sinecure and a derision […]
- A lucrative sinecure in the Excise was bestowed on Ferguson.
- 2
historicalAn ecclesiastical benefice without the care of souls.
sinecureadj/ˈsaɪ.nɪˌkjʊə/
- 1
Requiring no work for an ample reward.
- By the act of union (1800), the offices of Irish secretary, a sinecure post, and lord lieutenant's secretary were combined.
- 2
Having the appearance of functionality without being of any actual use or purpose.
- The old man hastily pulled down his spectacles from their sinecure office on his forehead, and looked at her with an expression of most angry amazement.
sinecureverb/ˈsaɪ.nɪˌkjʊə/
- 1
To put or place in a sinecure.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。