1. 1辛巴達(天方夜譚裡的水手,不是英文 sin + bad)

    Sinbad (you will also see Sindbad) is the sailor in the old story cycle Sinbad the Sailor, part of The Arabian Nights — the big story-book many families know. In the tales he leaves home, meets strange creatures at sea, loses everything, and somehow comes home rich, then goes out again. Seven voyages are the famous ones. He is not a person from history; he is a story hero, like a character in a long adventure book. English has used both spellings; films and pantomime almost always choose Sinbad. The name was borrowed from Arabic, and before that from older Persian. Though actually, a folk story about the name says it is Persian pieces for a place, Sind, plus “wind.” Scholars do not treat that as certain, so we should not teach it as fact. What is sure is the character: the sea-adventure hero of those nights of stories.

組成Borrowed from Arabic سِنْدِبَاد (sindibād), from Middle Persian (compare Persian سندباد sendbâd), possibly from Sanskrit siddhapatha (“path of the Blessed”). A folk story splits it as Persian send + bâd (“wind”); that is not a sure origin.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Sinbadname

  • 1

    fictionliteraturemediaA fictional sailor, the hero of a story-cycle of Middle Eastern origin, who encountered monsters and magic while travelling the seas east of Africa and south of Asia.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。