1. 1

    When people simulcast a show, they send the same programme out at the same moment on two or more kinds of media — television and radio, or television and the internet, for example. You can also simulcast a live event: the match or the speech is happening now, and more than one channel carries it now, not later as a recording.

    When people simulcast a show當人們 simulcast 一個節目時 they send the same programme out at the same moment他們是在同一時刻,把同一個節目播出 on two or more kinds of media透過兩種以上的媒體 television and radio, or television and the internet, for example例如電視和廣播,或電視和網路 You can also simulcast a live event你也可以 simulcast 一個現場活動 the match or the speech is happening now比賽或演講正在發生 and more than one channel carries it now而不只一個頻道是現在播出 not later as a recording不是之後才播錄影

    The extra broadcast itself can be called a simulcast: “watch the simulcast online.” It is a media word. News people, sports channels, and streaming apps use it; you would not use it for two friends talking at once.

    The extra broadcast itself這個額外的播出本身 can be called a simulcast也可以叫做 simulcast "watch the simulcast online."「上網看 simulcast」 It is a media word這是個媒體用語 News people, sports channels, and streaming apps use it新聞台、體育頻道,和串流平台會用這個字 you would not use it for two friends talking at once你不會用它來形容兩個朋友同時講話

    Though actually, companies sometimes say simulcast when one feed is a few seconds behind another. The tidy idea is “exactly together,” but real broadcasts are a little looser.

    Though actually不過實際上 companies sometimes say simulcast公司有時候會說 simulcast when one feed is a few seconds behind another當一個訊號比另一個慢個幾秒的時候 The tidy idea is整齊的概念是 "exactly together,"「完全同時」 but real broadcasts are a little looser但實際的播出會鬆一點

    Do not hear simul- as simulate. This is not a fake broadcast. It is a same-time broadcast.

    Do not hear不要把 simul- as simulatesimul- 聽成 simulate This is not這不是 a fake broadcast假的播出 It is它是 a same-time broadcast同一時間的播出

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成simul- (from simultaneous, “at the same time”) + -cast (from broadcast, “send out a programme”).

同家族的字

  • simultaneousthe simul- piece is clipped from simultaneous
  • broadcastthe -cast piece is taken from broadcast

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

simulcastnoun/ˈsɪm.əlˌkæst/

  • 1

    A program or event that is broadcast across more than one medium or service at the same time.

simulcastverb/ˈsɪm.əlˌkæst/

  • 1

    To broadcast a program or event across more than one medium or service at the same time.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。