1. 1夏洛克(《威尼斯商人》的角色)

    Shylock is a character in Shakespeare’s play The Merchant of Venice. He is a Jewish money-lender in Venice. A merchant called Antonio borrows money from him. If Antonio cannot pay it back, Shylock says he may cut a pound of flesh from Antonio’s body. The play is still taught in schools, and people still argue about Shylock: the play makes him hard and hungry for that pound of flesh, but the Christians around him treat him too, and some readers feel the play is unfair to him as a Jew. Later, some English speakers used a Shylock for a cruel money-lender. That use is insulting. It leans on an old, ugly idea about Jewish people. You should know the character from the play. You should not use the name as a joke about money.

組成From the character Shylock in Shakespeare’s The Merchant of Venice (1600). It is a name, not a word built from English pieces.

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Shylockname/ˈʃaɪlɑk/

  • 1

    fictionliteraturemediaA moneylender (Jewish stereotype) in Shakespeare's Merchant of Venice.

shylocknoun/ˈʃaɪlɑk/

  • 1

    offensiveA loan shark; a usurer.

    • Eventually, their gambling debts grow so big that they are cut off from making any more bets, eliminating the chance that they can make enough money to satisfy their shylocks.
    • If a guy got into hock with several shylocks from different crews and was unable to keep up with his weekly payments, a sit-down would have to be called with all of the shylocks involved and their respective capos.
  • 2

    offensiveslurA person of Jewish descent.

shylockverb/ˈʃaɪlɑk/

  • 1

    offensiveTo lend money at exorbitant rates of interest.

    • I wanted to know whether shylocking is a legal business or not, and if it is legal, under which Act does it operate?
    • When you've accumulated a good stash of money, you may want to go into the nightclub business, or shylocking. Shylocking is free. There is no ten percent vig on loan sharking.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。