1. 1招牌搞笑套路、拿手橋段(某人慣用的那套表演)

    A shtick is the style of humour a comic or actor is known for — the bit they do again and again, the way of being funny that people come to expect from them. One person's shtick might be playing the fool; another's might be talking very fast, or always complaining, or always acting shy. You will hear it a lot in American English, especially around shows and comedy. Though actually, people stretch it. "That's his shtick" can mean "that's the thing he always does," even when it is not a joke — a politician's shtick, a teacher's shtick. It is informal. It is not always kind, either: if you say someone is doing their shtick, you can mean they are not fresh this time, just running the old act.

組成Borrowed from Yiddish shtik, "a piece" or "an act." Same old family of words as German Stück and Dutch stuk, both meaning "piece." In English it is not built from smaller English parts. Scholars also treat it as a doublet of the rare words shtuka, steck, and styca — same deep root, different roads into English.

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shticknoun/ʃtɪk/

  • 1

    A generally humorous routine.

    • Sally Marr: Lenny [Bruce] used to do a shtick between strippers. / The Interviewer: What kind of stick? / Sally Marr: No, it's shtick, darling, shtick.
    • Dag and I are drying glasses, a strangely restful activity, and we're listening to Mr. M. do his Mr. M. shtick. We feed him lines; it's like watching a Bob Hope TV special but with home viewer participation.
  • 2

    A characteristic trait or theme, especially in the way people or media present themselves.

    • I'm never ever gonna quit 'cause / Quittin' just ain't my shtick
    • Like you, I have stumbled through life without knowing what an umlaut signifies and looked it up today only because language is my shtick.
  • 3

    A gimmick.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。