1. 1愛現的人、愛出風頭的人

    A show-off is someone who keeps displaying how clever, skilled, rich, or good-looking they are, so other people will notice and admire them. It is almost always : we do not usually call someone a show-off as a compliment. The noun comes from the verb show off (to behave that way). Informal. You might say Don't be such a show-off to a friend who will not stop. What they show off with can be anything: a new phone, a trick on a bike, a big English word. Though actually, the same person may only be or proud; show-off puts a cold reading on it, as if the point was the audience.

    show-off 指的是一直展示自己聰明、厲害、有錢或好看的人,希望別人注意到、然後欣賞他。這個字幾乎都帶著不以為然,不是稱讚。它來自片語動詞 show off,是口語用法,例如對一個不停炫耀的朋友說「Don't be such a show-off」,形式是「such a show-off」,意思就是別這麼愛現。名詞可以指各種炫耀的東西,像新手機、腳踏車的特技,或一個難的英文字。不過有時候人可能只是興奮或驕傲,show-off 卻帶著冷淡的解讀,好像重點全在給別人看。

From the word’s history

A noun from the phrasal verb show off.

由片語 show off(炫耀)變成名詞。

Wiktionary

組成A noun made from the phrasal verb show off.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

show-offnoun

  • 1

    One who shows off; a person given to egotistically demonstrating their prowess or ability.

    • Quit being such a show-off, before someone gets hurt.
    • “Don’t tell me what to do, you double-crossing little show-off!” he grated. “Here, stand aside there, and let a man pass.”

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。