1. 1游擊手(棒球;不是「短停」)

    In baseball, the shortstop is the fielder who stands on the infield dirt between second base and third base and tries to stop ground balls hit to that side. They need quick feet and a strong arm, because a lot of balls go there, and the throw across to first is long. It is both the position and the person: “She is the shortstop.” The short in the name is not “a quick pause.” Old baseball put this player in as a close on the short side of the field, and the name stuck. You will not hear shortstop much outside baseball, except when someone is borrowing the picture. Taiwan baseball already has a daily name for this job, so many students here know the work before they know this English word.

組成short + stop。守在內野較短的那一側、把球停下來的人。

同家族的字

  • shortthe short side of the infield, between second and third
  • stopstopping the batted ball

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shortstopnoun/ʃɔɹt.stap/

  • 1

    ball-gamesbaseballgamesThe infield defensive player that stands between the second baseman and the third baseman.

    • The shortstop ranged deep into the hole to make the stop.
    • “Your father was the best baseball player anyone had ever seen.” Excited but halting, her voice ran on past all obstacles. “We watched him play shortstop, and my father said he was the best, and my brothers too. The Cardinals sent a man down to talk to him about one of their teams.” Like an ancient marineress, she would not let go. She meant the St. Louis Cardinals’ farm teams.
  • 2

    A nimble defender.

    • I'll play shortstop when we make our proposal.
  • 3

    gamblinggamesA player who is short of money.

    • The shortstops and desperados were not permitted to play in this marker crap game.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • short-stop

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。