- 1
Shikoku is the smallest of Japan’s four main islands. The four are (the big island with Tokyo), Hokkaido in the north, in the south-west, and Shikoku, which sits south of across a narrow inland sea. People know it for mountains, citrus, and a long temple walk that visits eighty-eight temples. In Japanese the name means “four provinces,” because old Japan counted four states on that island. It is a place name, so it takes a capital S. Though actually you may also meet Shikoku as the name of a dog breed that started there; that use is borrowed from the island’s name, not a second country. English speakers sometimes mix the four islands up, especially Shikoku and , which both lie to the south-west of the main island.
四國(日本四個主島裡最小的一座)
組成來自日語四國(しこく, Shikoku),字面是「四個省份」:四(四)+ 國(國、邦)。更早可追到中古漢語的「四」與「國」。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Shikokuname/ʃɪˈkəʊkuː/
- 1
The fourth-largest of Japan's islands.
Shikokunoun/ʃɪˈkəʊkuː/
- 1
A dog of a particular breed of Japanese origin.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。