1. 1不好意思的;靦腆的;心虛的(做了傻事或錯事、被人發現時)。

    If you feel sheepish, you feel a little uncomfortable or because you know you have done something silly or wrong — not a huge crime, more “you caught me.” The face that goes with it is often a small, guilty smile. People talk about a sheepish grin, a sheepish look, a sheepish laugh. The picture behind the word is a sheep: , easily led, not proud. The feeling is mild. You can be sheepish about eating the last or forgetting a name; you would not usually call deep shame or real grief sheepish. Neutral to informal; common in stories and everyday talk. Though actually, students sometimes think sheepish means “like a sheep” in the sense of following the crowd. English mostly uses sheepish for that look, not for blind following.

組成From Middle English schepische / shepisshe; sheep + -ish (like a sheep).

同家族的字

  • sheepthe animal; sheepish takes the timid, not-proud picture from it
  • sheepishlythe adverb: in a sheepish way

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sheepishadj/ˈʃiːpɪʃ/

  • 1

    Having the characteristics of a sheep, as meekness, shyness, or docility.

    • “King Ty? Your sister is back.” “I don't want to talk to her unless she's here to apologize. Does she look sheepish?” “I guess I've seen a sheep in a cage before, so, yeah, kind of.”
  • 2

    Shy, meek, ashamed or embarrassed.

    • a sheepish girl
    • a sheepish grin

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。