1. 1薩滿

    A shaman is a religious specialist in some traditional societies, especially those of Siberia and Inner Asia, where the English word came from. People in those communities believe this person can visit the spirit world — through song, drum, trance, or dream — and come back with help: to find what is making someone ill, to guide a soul, to ask the spirits for luck. English took the word from German Schamane, from Russian, from Evenki, a language of Siberia. The Evenki word may be tied to a root meaning “to know”; some writers also guess an older loan related to words for a monk. That second path is not settled, so we leave it as a maybe. Though actually, English now uses shaman quite loosely. Newspapers call and spirit-workers from many parts of the world shamans, even when those people have their own names and would not use this word. Some scholars say that stretch is too wide. A shaman is not a stage magician, and the word has nothing to do with shame.

From the word’s history

From German Schamane, via Russian, from Evenki šamān.

借自德文 Schamane,經俄文來自西伯利亞埃文基語 šamān。

Wiktionary

組成Borrowed from German Schamane, from Russian šamán, from Evenki samān / şamān, from a Tungusic word. Possibly from a root “to know”; or else an older loan related to words for a monk — that part is not settled.

同家族的字

  • shamanismthe beliefs and practices; shaman + -ism

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shamannoun/ˈʃɑːmən/

  • 1

    A traditional faith healer.

  • 2

    A member of certain tribal societies who acts as a spiritual or religious medium between the concrete and spirit worlds; sometimes also a healer.

    • Near-synonyms: medicine man, medicine woman, priest-doctor, witch doctor
    • Shepard: What rites did you go through to become chief shaman? Shaman: Becoming the shaman is excruciating. I passed through rites that made me wish to die. I carry the scars on my soul. Shaman: I must perform rites each dawn and dusk to keep me bound into our krogan nature. Our spirit is one of violence and death. I must be attuned to that.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。