1. 1

    A selfless person cares about other people more than about themselves. The word is praise.

    A selfless person無私的人 cares about other people在乎別人 more than about themselves勝過在乎自己。The word這個字 is praise是稱讚的話。

    We use it for parents who give up sleep, for a friend who gives you the last ticket, for a nurse on a long night. Teachers and speeches like it; it feels warm and a little high, though you can still say it at the dinner table.

    We我們 use it用這個字 for parents who give up sleep來形容犧牲睡眠的父母,for a friend who gives you the last ticket把最後一張票讓給你的朋友,for a nurse on a long night或熬長夜班的護理師。Teachers and speeches老師和演講 like it喜歡用這個字;it feels warm and a little high它給人溫暖又有點崇高的感覺,though you can still say it at the dinner table不過在飯桌上講也沒問題。

    The picture in the word is 'without self' — you put your own wants down. Though actually nobody is selfless every hour of the day; we use it when, in that moment or in that life, the other person comes first.

    The picture in the word這個字給人的畫面 is是 'without self'「沒有自我」 — you你 put your own wants down把自己的欲望放下。Though actually不過其實 nobody is selfless every hour of the day沒有人時時刻刻都無私;we我們 use it用這個字 when在某個當下或某段人生中,in that moment or in that life那段時間裡, the other person comes first別人被放在第一位。

    Do not mix it up with selfish. They share the letters s-e-l-f, and students often read too fast and grab the wrong one. Selfish is the ; selfless is the smile.

    Do not mix it up with不要把它和 selfish selfish(自私)搞混。They這兩個字 share the letters s-e-l-f都有s-e-l-f這幾個字母,and students often read too fast學生常常看太快 and grab the wrong one就抓錯字。Selfish selfish is the frown是皺眉;selfless selfless is the smile是微笑。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成self + -less ('without'). So: without putting yourself first.

同家族的字

  • selfselfless is self plus -less, 'without self'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

selflessadj

  • 1

    Having, exhibiting or motivated by no concern for oneself but for others; unselfish.

    • In a selfless act of gratitude for saving his mother's life, Peter committed to giving money to his local breast cancer charity each year for the rest of his life.
    • Because a certain degree of selfless behavior is essential to the smooth performance of any human group, selflessness run amok can crop up in political contexts.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。