- 1已寫好回郵地址的(信封)
A self-addressed envelope already has your own address written on it as the place to send it. You post it to someone — a company, an office, a person — they put a reply inside, and they can send it straight back to you without looking up where you live. In older paper-form days this was very common; people often also stuck a stamp on it, and then it was a self-addressed stamped envelope, or . The 'self' is you, the person who wants the reply. Though actually, it is easy to picture the envelope addressing itself — it doesn't; you wrote the address. The word is a bit formal and office-like, and less needed now that so many replies come by email.
self-addressed 用在信封上,表示信封上已經寫好你自己的地址。你寄給對方後,對方把回覆放進去,就能直接寄回給你,不用再查你住在哪裡。這裡的 self 就是你,也就是想收到回覆的人。地址不是信封自己寫的,是你先寫上去的。以前紙本時代很常見,常再貼上郵票,變成「a self-addressed stamped envelope」。語氣比較正式、像公文,現在很多回覆改用電子郵件,所以用得比較少了。
From the word’s history
self- + addressed.
由 self-「自己」加上 addressed 組成。
組成From self- + addressed. self- means your own; addressed means the address has already been written on it.
同家族的字
- addressthe second half: to write where something should be sent
- addressedthe past form used as an adjective: having an address on it
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
self-addressedadj
- 1
Addressed to oneself.
- Please include a self-addressed, stamped envelope.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。