- 1
Seitan is a food made from wheat. Cooks wash the flour until the starchy part is gone and a protein mass is left; that mass is then cooked until it is firm and . People who do not eat meat often use it instead of chicken or beef, because it takes up sauce and has a bite. The word is Japanese in origin and came into English with vegetarian and vegan cooking, especially from the 1960s on. It is not — is from soy — though beginners sometimes put both in one “not meat” pile. In Japan, ordinary wheat gluten is often called fu; seitan is the name this protein food took on in English, and you will also hear “wheat gluten” or “gluten meat” on packets. In a Taiwan kitchen you already know 麵筋; seitan is that wheat-protein food, usually prepared to stand in for meat, not the puffy fried balls in soup.
麵筋(當肉吃的小麥蛋白;不是豆腐)
組成From Japanese セイタン, a name coined in 1961 by George Ohsawa. He also sometimes wrote 生蛋, from 生 (“fresh; raw”) and 蛋, the first character of 蛋白 (protein). In Japan the food is usually in katakana as セイタン; everyday wheat gluten is 麩 (fu), and another name is グルテンミート (“gluten meat”).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
seitannoun/ˈseɪtən/
- 1
Specially processed wheat gluten, used as a protein-rich food.
- Pan-simmer baked seitan cutlets in Basic Broth (page 20) or other seasoned stock for 15 minutes.
- Fifty people […] ordered from a diverse menu that included vegan options like wheatgrass shots ($4) and seitan cutlets ($16).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。