The SDLP is the Social Democratic and Labour Party, a political party in Northern Ireland. Most of its support has come from Catholics.

The SDLP is the Social Democratic and Labour PartySDLP指的是Social Democratic and Labour Party（社會民主工黨）, a political party in Northern Ireland是北愛爾蘭的一個政黨。Most of its support has come from Catholics它的支持者大多是天主教徒。

It sits on the centre-left: it wants a fairer society, and it also wants Northern Ireland to become part of the Republic of Ireland one day. The important messy truth is this: unlike some other nationalist groups in those years, the SDLP said you must not use bombs or guns to get there.

It sits on the centre-left它的政治立場偏中間偏左: it wants a fairer society希望社會更公平, and it also wants Northern Ireland to become part of the Republic of Ireland one day也希望北愛爾蘭有一天能併入愛爾蘭共和國。The important messy truth is this重要但複雜的事實是這樣: unlike some other nationalist groups in those years跟當年其他一些民族主義團體不同, the SDLP said you must not use bombs or guns to get thereSDLP堅持絕不能用炸彈或槍枝去達成這個目標。

It played a real part in the peace talks of the 1990s that tried to end the long conflict known as the Troubles. If you see SDLP in a story about Belfast, John Hume, or the Good Friday Agreement, that is the party — nationalist in its long aim, but firmly against violence as the method.

It played a real part in the peace talks of the 1990s它在1990年代的和平談判中扮演了真正的角色 that tried to end the long conflict known as the Troubles那場談判是為了結束被稱為「動亂」的長期衝突。If you see SDLP in a story about Belfast, John Hume, or the Good Friday Agreement如果你在講貝爾法斯特、John Hume，或Good Friday Agreement（受難日協議）的報導裡看到SDLP, that is the party指的就是這個政黨 — nationalist in its long aim, but firmly against violence as the method長遠目標是民族主義，但堅決反對用暴力手段。