- 1
A screwball is a person who seems very strange or a little crazy. They do not follow the usual rules of how people talk and act.
A screwball is a person who seems very strange or a little crazyScrewball是一個看起來很奇怪、有點瘋瘋癲癲的人。They do not follow the usual rules of how people talk and act他們不遵守一般人說話和做事的常規。
The word is informal, and it is more American than British. It is often a bit fond — more “what a character” than a hard insult — but it can still sting if you say it about someone in the room.
The word is informal這個字是口語的,and it is more American than British而且比較常在美式英文出現,不太常在英式英文出現。It is often a bit fond它常常帶點喜愛的感覺——more 'what a character' than a hard insult比較像是「這人真有個性」而不是一句重話——but it can still sting if you say it about someone in the room但如果你當著人的面說,還是可能刺痛人。
You also hear it as an adjective: a screwball idea, or screwball comedy, which is a kind of film that is fast, silly, and wild.
You also hear it as an adjective你也會聽到它當形容詞用:a screwball ideaa screwball idea(一個瘋狂的點子),or screwball comedy, which is a kind of film that is fast, silly, and wild或screwball comedy(一種節奏快、搞笑又瘋狂的電影類型)。
Though actually, in baseball a screwball is also a throw that breaks the other way from a curveball; that odd, unexpected flight is probably why the word attached to odd people. This entry is the person, not the ball.
Though actually, in baseball a screwball is also a throw不過其實在棒球裡,screwball也指一種投球 that breaks the other way from a curveball往跟curveball相反方向轉彎;that odd, unexpected flight is probably why the word attached to odd people這種奇怪、出人意料的飛行軌跡,可能就是這個字後來被拿來形容怪人的原因。This entry is the person, not the ball這個詞條講的是人,不是那顆球。
組成From screw + ball. Screw here is the same family as screwy (strange, crazy); ball is the ball. The baseball pitch — a ball that breaks in an unexpected way — is the picture behind the person sense.
同家族的字
- screwysame screw piece, also meaning strange or crazy
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
screwballnoun/ˈskɹuːbɔːl/
- 1
ball-gamesbaseballgamesA pitch thrown with added pressure by the index finger and a twisting wrist motion resulting in a motion to the right when thrown by a right-handed pitcher.
- The screwball is not thrown much because it tends to damage pitcher's arms.
- 2
derogatoryinformalOne who behaves in a crazy manner.
- I will not listen to this screwball any longer.
- 3
A screwball comedy.
screwballadj/ˈskɹuːbɔːl/
- 1
derogatoryinformalCrazy, offbeat, bizarre, zany, or weird.
- Also a big hand for Silver Linings Playbook, an exuberant modern screwball comedy we had, in an unseemly fit of cynicism, deemed "too entertaining" for Academy voters.
- Unleashed as part of the second wave of Nicktoons, Rocko's Modern Life introduced young viewers to the sort of existential crises that adults face daily, all while delighting both kids and grownups with witty observational humor, screwball characters, and subversive gags.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。