Scotty is the friendly name of a character in the Star Trek films and TV programmes: Montgomery Scott, the ship's engineer, the man who keeps the engines and the transporter alive. Other characters call out to him when they need to be moved from one place to another in a beam of light, and the line the whole world remembers is 'Beam me up, Scotty.' Though actually those exact words almost never appear in the old show — people rounded the real lines into a catchphrase, and the catchphrase became more famous than the scripts.

Scotty史考提 is the friendly name of a character in the Star Trek films and TV programmes是星艦迷航記電影和影集裡一個角色的暱稱：Montgomery Scott蒙哥馬利·史考特，the ship's engineer就是那艘船的輪機官，the man who keeps the engines and the transporter alive負責讓引擎和傳送器正常運作的人。Other characters其他角色 call out to him會呼叫他 when they need to be moved from one place to another in a beam of light當他們需要用光束從一個地方傳送到另一個地方時，and the line the whole world remembers而全世界都記得的那句台詞 is是 'Beam me up, Scotty.'「史考提，把我傳送上來」。Though actually不過事實上，those exact words這幾個字 almost never appear in the old show幾乎沒有在舊影集裡真的出現過——people人們 rounded the real lines into a catchphrase把原本的台詞簡化成了一句流行語，and the catchphrase而這句流行語 became more famous than the scripts變得比劇本本身還有名。

In English the name now stands for that engineer, and for the joke of asking someone to beam you up when you want to leave in a hurry.

In English在英文裡，the name這個名字 now stands for that engineer現在就代表那位輪機官，and for the joke以及那個玩笑 of asking someone to beam you up when you want to leave in a hurry指的是你想趕快離開時開玩笑叫人「把你傳送走」。