1. 1大熱天(口語)

    A scorcher is a day so hot it feels as if the sun is burning everything. People say “It’s a scorcher” or “What a scorcher” the way they say “What a beautiful day” — informal, even a bit cheerful while they sweat. You hear it a lot in British and Australian weather talk; Americans understand it, and they also say “a scorcher of a day.” It is not a forecast word. The weather report says “extremely hot”; your neighbour says “a scorcher.” Though actually, the word can stretch: a hit ball may be a scorcher, and some people call a very attractive person a scorcher, because the idea is “this burns.” Those extra uses are . The weather meaning is the one you will meet first.

組成From scorch (“to burn the surface”) + -er. Here -er does not mean a person whose job is to scorch. It paints the day as the thing that scorches you.

同家族的字

  • scorcha scorcher is a day that scorches
  • scorchingsame heat idea, used as an adjective

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

scorchernoun/ˈskɔː.t͡ʃə(ɹ)/

  • 1

    One who, or that which, scorches.

  • 2

    A very hot day.

    • Tomorrow will be a scorcher, so carry water and use sunscreen if you're going out.
    • Meteorologists are prepping their “new record high temperature” press releases, tabloid editors are readying their ‘“phwoar, what a scorcher” headlines (while happily ignoring the climate emergency doing the scorching) and everyone else is preparing to hunker down somewhere cool until it’s all over.
  • 3

    ball-gamesgameshobbiesA very good goal, notably made with a very hard shot.

    • What a scorcher! See the net reverberate!
    • Marcos Alonso scorcher secures Chelsea nervy victory over Southampton [title]
  • 4

    A caustic rebuke or criticism.

  • 5

    datedA bad person.

    • `Yes, sir - of course, sir, that's just what he said they was - 'cautions, downright scorchers' - sir, and I'm sure I don't doubt it, seeing what I know of them, and their hot-potting ways,' went on Job sadly.
  • 6

    datedOne who rides a bicycle furiously on a public highway.

    • “You're arrested for fast riding.” When the scorcher heard the shout He looked o'er his shoulder, And he didn't do a thing But pedal all the harder And make the welkin ring.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。