- 1
A scallywag is a child who gets into trouble, but the kind of trouble that makes you shake your head and smile. You say it when you are not really angry — more “you little devil” than “you bad person”. Adults can be called scallywags too, in a teasing way, if they have done something naughty but small. It is informal, a bit old-fashioned, and a little storybook. Nobody knows where the word first came from. The American spelling is often ; scally is a British short form.
小淘氣、調皮鬼
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
scallywagnoun/ˈskælɪwæɡ/
- 1
derogatorydatedA disreputable fellow, a good-for-nothing, a scapegrace, a blackguard
- 2
informalA badly behaved person, especially a child; a mischief-maker; a rascal
- But Maore, a cheerful scallywag with a taste for the limelight, was made of more daring stuff.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。