1. 1沙坑、沙箱。小孩玩的沙坑(英式說 sandpit);電腦上的「沙箱」隔離環境,台灣資安、開發圈直接說沙箱

    A low box or frame filled with clean sand for small children to dig and build in, usually in a garden, a park or a kindergarten. That is the everyday sense, and it is American English — in Britain the same thing is a 'sandpit'. Two extensions worth knowing, because your students will meet them sooner than the real box. In computing, a sandbox is a walled-off space where a program can run without touching anything else on the machine: if the program is bad, the damage stays inside. You will hear 'run it in a sandbox' and the verb 'to sandbox something'. That name came straight from the children's box — a place where you can make a mess safely. More widely now, any protected space for trying things out gets called a sandbox: a bank testing a new service under a lighter set of rules, or a piece of software with a 'sandbox account' for practice. Games use it too — a 'sandbox game' is one with no fixed story where you build and wander as you like, like Minecraft. There is also a small note about children: the sandbox is where children first learn to share, so English has the idiom 'plays well in the sandbox', said about a grown adult at work who cooperates with other people.

組成sand + box — a box of sand. The computer meaning is a picture borrowed from the children's one: a small closed area where mess cannot spread.

同家族的字

  • sandpitthe British word for the same children's sand box
  • boxed insame 'box' used for an enclosed space with walls around it

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sandboxnoun/ˈsænd.bɒks/

  • 1

    A children's play area consisting of a box filled with sand.

    • Her children were playing in the sandbox.
  • 2

    A box filled with sand that is shaped to form a mould for metal casting.

  • 3

    A container for sand or pounce, used historically before blotting paper.

  • 4

    An animal's litter box.

  • 5

    rail-transportrailwaystransportA box carried on locomotives, from which sand runs onto the rails in front of the driving wheels, to prevent slipping.

    • For the most part they were small standard gauge 0-6-0 side tanks of the type illustrated, with long tapered chimneys and an unusual feature for the Continent in the shape of domeless boilers, the protuberance just behind the chimney being a sandbox.
  • 6

    computingengineeringmathematicsAn isolated area where a program can be executed with a restricted portion of the resources available.

    • Running a program in a sandbox can prevent it from doing any damage to the system.
  • 7

    A page on a wiki where users are free to experiment without destroying or damaging any legitimate content.

  • 8

    slanggovernmentmilitarypoliticsThe Middle East.

sandboxverb/ˈsænd.bɒks/

  • 1

    computingengineeringmathematicsTo restrict (a program, etc.) by placing it in a sandbox.

    • Although you can use standard JavaScript and AJAX in sandboxed iframe pages to your heart's content, the Facebook Platform places restrictions over the amount of scripting capabilities you can add to the more tightly integrated FBML pages.
  • 2

    To brainstorm; to prototype.

    • Their team has been sandboxing some ideas recently.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。