1. 1極冒犯的種族歧視詞,用來侮辱黑人男性或男孩;不少人是從童書《小黑桑布》聽到這個名字。不是中性詞,不能當暱稱。

    Sambo is an extremely offensive racist word for a Black man or boy. Students should never use it, not as a joke, not as a nickname, not “because it was in a book.” English partly took it from Spanish zambo, an old and already loaded label for a person of mixed African and Indigenous ancestry. In English it stuck hard through a children’s story, Little Black Sambo (1899): a boy called Sambo tigers, and there are a lot of . That book was once widely printed, including in East Asia; many adults now see the name, the pictures, and the way the child is treated as a joke as racist. The slur and the story-name fed each other. Though actually, two other words sit nearby and cause accidents: samba is the Brazilian dance; sambo written in small letters can also mean a Russian combat sport (that one is an , a different word entirely). This Sambo, the one filed here, is the insult. There is no polite everyday use left.

組成English borrowed it from Spanish zambo. It also became famous as the given name in the old children’s book. It does not split into helpful English pieces.

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Sambonoun詞源 1/ˈsæmboʊ/

  • 1

    derogatoryA black person, especially one who is accommodating or servile towards whites; an Uncle Tom.

  • 2

    offensiveobsoleteA person of three quarters African descent and one quarter Caucasian descent.

Samboname詞源 2/ˈsæmboʊ/

  • 1

    A nickname from the given name Samuel.

  • 2

    A nickname from the given name Samantha.

sambonoun詞源 1

  • 1

    slangA sandwich.

sambonoun詞源 2

  • 1

    A Russian martial art and combat sport.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。