Salmonella is a kind of bacteria — living things too small to see — that can hide in food and make you badly ill. Chicken, eggs, and food that has sat out too long are the usual trouble; dirty hands and undercooked meat let it through. If it gets into you, you may get fever, stomach pain, and diarrhoea.

Salmonella沙門氏菌(salmonella) is a kind of bacteria是一種細菌 living things too small to see小到看不見的生物 that can hide in food會躲藏在食物裡 and make you badly ill讓你病得很嚴重 Chicken, eggs, and food that has sat out too long雞肉、蛋，還有放太久的食物 are the usual trouble是最常見的問題來源 dirty hands and undercooked meat let it through髒手和沒煮熟的肉則會讓它有機可乘 If it gets into you如果它進到你體內 you may get fever, stomach pain, and diarrhoea你可能會發燒、胃痛，還有拉肚子

Papers often say someone has salmonella meaning the food poisoning, though the strict name of the illness is salmonellosis. Cooking food until it is hot enough, keeping raw chicken away from salad, and washing hands are the boring, useful defences.

Papers often say someone has salmonella報紙常常說某人得了salmonella meaning the food poisoning指的是這種食物中毒 though the strict name of the illness is salmonellosis不過嚴格來說這種病的正式名稱是salmonellosis Cooking food until it is hot enough把食物煮到夠熱 keeping raw chicken away from salad把生雞肉和沙拉分開放 and washing hands還有洗手 are the boring, useful defences都是雖然無聊但很有用的防範方法

Though actually, the word has nothing to do with the fish salmon. It comes from the scientific name Salmonella, given after an American animal doctor, Daniel Elmer Salmon.

Though actually不過其實 the word has nothing to do with the fish salmon這個字跟salmon（鮭魚）這種魚一點關係也沒有 It comes from the scientific name Salmonella它來自學名Salmonella given after an American animal doctor, Daniel Elmer Salmon是以一位美國的動物醫生Daniel Elmer Salmon的名字命名的