A saboteur is a person who breaks things, spoils a plan, or ruins someone’s work on purpose, so that other people cannot do what they meant to do. The harm is not a clumsy accident.

A saboteur is a person who breaks things, spoils a plan, or ruins someone's work on purposeSaboteur是那種故意破壞東西、搞砸計畫，或毀掉別人心血的人, so that other people cannot do what they meant to do目的是讓別人做不成他們原本要做的事。The harm is not a clumsy accident這種傷害不是笨手笨腳的意外。

In war, a saboteur might cut wires, burn a storehouse, or damage a machine in secret.

In war在戰爭裡, a saboteur might cut wires, burn a storehouse, or damage a machine in secret一個saboteur可能會偷偷剪斷電線、燒掉倉庫，或破壞機器。

In ordinary talk, people also stretch the word: a teammate who quietly wrecks a project from the inside, or a worker who wants the company to fail, may get called a saboteur. That looser use is a bit dramatic; newspapers like it.

In ordinary talk在日常說法裡, people also stretch the word大家也會把這個字用得更寬鬆: a teammate who quietly wrecks a project from the inside一個從內部悄悄搞砸專案的隊友, or a worker who wants the company to fail或一個希望公司垮台的員工, may get called a saboteur都可能被叫做saboteur。That looser use is a bit dramatic這種比較鬆散的用法有點戲劇化; newspapers like it報紙很愛用。

The word feels serious, a little like a spy story. You would not call a messy friend a saboteur unless you really mean they wanted to hurt you.

The word feels serious, a little like a spy story這個字聽起來很嚴肅，有點像間諜故事。You would not call a messy friend a saboteur你不會把一個做事邋遢的朋友叫做saboteur, unless you really mean they wanted to hurt you除非你是真心認為他們是故意想傷害你。