Rwanda is a country in east-central Africa. Learner books often place it between Tanzania and the Democratic Republic of the Congo; though actually it also shares borders with Uganda and Burundi. It is a small, hilly country. The capital is Kigali. In 2014 the population was written as a little over twelve million; the number has grown since then.

Rwanda is a country盧安達是一個國家 in east-central Africa位於非洲中東部 Learner books often place it between Tanzania and the Democratic Republic of the Congo課本常說它位在坦尚尼亞和剛果民主共和國之間 though actually不過其實 it also shares borders with Uganda and Burundi它也和烏干達、蒲隆地接壤 It is a small, hilly country它是一個地形多丘陵的小國 The capital is Kigali首都是吉佳利 In 2014 the population was written as a little over twelve million2014 年的人口數字寫的是略高於一千兩百萬 the number has grown since then此後這個數字又成長了

In 1994 there was a terrible time of killing inside the country. Two groups of people, the Hutu and the Tutsi, were pulled into it. Hutu fighters killed hundreds of thousands of Tutsi people in only a few months, and many people thought the aim was to wipe that group out. Millions fled and lived in camps in other countries.

In 1994 there was a terrible time of killing inside the country1994 年，這個國家內部發生了一場可怕的殺戮 Two groups of people, the Hutu and the Tutsi兩個族群，胡圖族和圖西族 were pulled into it都被捲入其中 Hutu fighters killed hundreds of thousands of Tutsi people in only a few months胡圖族的武裝分子在短短幾個月內殺害了數十萬圖西族人 and many people thought the aim was to wipe that group out許多人認為目的就是要把那個族群滅絕 Millions fled and lived in camps in other countries數百萬人逃離，住進其他國家的難民營

Today Rwanda is its own country again, but that year is still a heavy part of how the world tells its story. We write the name with a capital letter.

Today Rwanda is its own country again今天盧安達已經恢復成一個獨立的國家 but that year is still a heavy part of how the world tells its story但那一年仍是全世界講述它歷史時很沉重的一部分 We write the name with a capital letter這個名字的字首要大寫