RP is a way of pronouncing English in Britain. The letters stand for Received Pronunciation. Received here is an old use, meaning accepted as the proper form — not received a letter.

RP is RP是 a way of pronouncing English in Britain英國一種發音英文的方式 The letters stand for這幾個字母代表 Received PronunciationReceived Pronunciation Received here is an old use這裡的Received是舊式用法 meaning accepted as the proper form意思是被公認為正統的形式 not received a letter不是收到一封信的那個received

For a long time schools, the BBC, and many highly educated people in the south of England treated this accent as the standard. It is the British accent many textbooks still teach, and the one you hear from an older kind of newsreader.

For a long time有很長一段時間 schools, the BBC, and many highly educated people in the south of England學校、BBC，還有英格蘭南部很多受過高等教育的人 treated this accent as the standard都把這種腔調當成標準 It is the British accent many textbooks still teach它是很多課本還在教的英國腔 and the one you hear from an older kind of newsreader也是你會從比較老派的新聞主播那裡聽到的那種

Though actually, most people in Britain do not speak RP. Scotland, the north of England, London streets, and many young people sound quite different, and that is normal English too. RP is not better English; it became a social badge, a sign of class and schooling.

Though actually不過其實 most people in Britain do not speak RP大部分英國人並不是說RP的 Scotland, the north of England, London streets, and many young people sound quite differentScotland（蘇格蘭）、英格蘭北部、London（倫敦）街頭，還有很多年輕人講起來完全不一樣 and that is normal English too那也是正常的英文 RP is not better EnglishRP不是比較好的英文 it became a social badge它變成了一種社會地位的標誌 a sign of class and schooling代表階級和受教育的程度

Teachers may still use it as a clear model because the sounds have been described in great detail. Say the two letters: R-P.

Teachers may still use it as a clear model老師可能還是會拿它當作清楚的示範 because the sounds have been described in great detail因為這些發音已經被非常詳細地描述過了 Say the two letters唸這兩個字母 R-PR-P