Rounders is a British bat-and-ball game, mostly played by children at school. You hit the ball and then run around the outside of the pitch, touching bases as you go — so it looks a lot like a simpler, softer cousin of baseball or softball.

Rounders繞圈球 is是 a British bat-and-ball game一種英國用球棒打球的遊戲，mostly played by children at school大多是學校裡小孩在玩的。You hit the ball你打球，and then run around the outside of the pitch然後繞著場地外圍跑，touching bases as you go邊跑邊碰壘——so it looks a lot like a simpler, softer cousin of baseball or softball所以看起來很像棒球或壘球比較簡單、溫和版的親戚。

A rounder is scored when you get all the way round. The bat is usually small and the mood is playground more than professional sport.

A rounder一個rounder（得分單位） is scored算是得一分 when you get all the way round是在你整圈跑完的時候。The bat is usually small球棒通常比較小，the mood is playground more than professional sport氣氛比較像遊戲場而不是職業運動。

It is very much a UK and Irish word; in Taiwan almost nobody grows up playing it, so if you meet it, it will be in a story set in Britain or in a lesson explaining ‘a game like baseball’. Though actually the rules are not baseball’s rules, and calling it ‘British baseball’ is only a rough help, not a true match.

It is very much a UK and Irish word這個字非常英國、愛爾蘭；in Taiwan almost nobody grows up playing it在台灣幾乎沒有人從小玩這個遊戲，so if you meet it所以如果你遇到這個字，it will be in a story set in Britain大概是在背景設在英國的故事裡 or in a lesson explaining 'a game like baseball'或是解釋「像棒球的一種遊戲」的課文裡。Though actually不過其實，the rules are not baseball's rules規則跟棒球不一樣，and calling it 'British baseball'把它叫做「英式棒球」 is only a rough help, not a true match只是一個粗略的幫助，不是真的相符。

People sometimes loosely call any backyard running-and-hitting game rounders, but the school sport has a proper shape: posts, a batting square, and running a circuit. The word is a plural in form (like draughts or checkers) and takes a singular verb: rounders is…

People sometimes loosely call any backyard running-and-hitting game rounders有些人會鬆散地把後院任何跑跑打打的遊戲都叫做rounders，but the school sport has a proper shape但學校裡的這項運動有一定的規範：posts, a batting square, and running a circuit柱子、打擊區，還有繞圈跑。The word is a plural in form (like draughts or checkers)這個字形式上是複數（像draughts或checkers一樣），and takes a singular verb但搭配單數動詞：rounders is…就像rounders is…這樣。