- 1
A roué is a man who lives for pleasure — drink, late nights, and especially sex — and does not worry much who gets hurt. People use the word to show they do not like him; it is not a compliment, though in an old novel it can sound almost teasing, as if the speaker is rolling their eyes. You will not hear it much in ordinary talk. It is a , slightly old-fashioned word, borrowed from French, and it usually points at a grown man, not a boy. A playboy can sound light, even . A roué sounds worn and a bit rotten. Though actually the French word first painted someone so bad they deserved a cruel old punishment on a wheel, so the was there from the start.
浪蕩子、放蕩公子(帶貶義,偏書面)
組成Borrowed from French roué. French roue means “wheel”; a roué was, in the old story, a man wicked enough to be broken on the wheel. Doublet of rotate.
同家族的字
- rotateEnglish rotate and French roué are doublets: both go back to the idea of a wheel
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rouénoun/ˈɹuːeɪ/
- 1
A debauched or lecherous person.
- A taste and knowledge of wines and cookery appears to them to be the sign of an accomplished roué and manly gentleman.
- The old roué, twice married and patriarch of an extended family, never concealed the fact that he was “a ladies’ man”.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。