ROTC stands for Reserve Officer Training Corps. It is a United States programme, mostly on university campuses.

ROTC ROTC是stands for的縮寫Reserve Officer Training CorpsReserve Officer Training Corps（預備軍官訓練團）；It它是is a United States programme美國的一項計畫, mostly大多辦on university campuses在大學校園裡

Students take military classes and training while they work toward a degree.

Students學生take military classes and training會一邊上軍事課、接受訓練while they work toward a degree一邊完成學位

The army — and the other US services have their own versions — often helps pay for university. In return, after graduation the student usually serves as an officer for a set number of years, often two to four, sometimes longer, depending on the deal.

The army陸軍— and the other US services美國其他軍種have their own versions也有自己的版本— often常常helps pay for university會幫忙付大學學費；In return作為回報, after graduation畢業後the student學生usually serves通常會as an officer當軍官服役for a set number of years一段固定的年限, often two to four通常是兩到四年, sometimes longer有時更長, depending on the deal視合約條件而定

Some students join because they want to lead in the military. Some join because US university is very expensive, and ROTC is a way to get the degree with less debt.

Some students有些學生join加入because because they want to lead他們想在軍中領導in the military; Some有些人join加入because因為US university美國大學is very expensive學費非常貴, and ROTC ROTC是is a way一種方法to get the degree能拿到學位with less debt同時少背一點債

Though actually, it is not free money with no strings. You are signing up for service. Leave late, and you may still owe time or money.

Though actually不過其實, it它is not free money with no strings並不是沒有附帶條件的白拿的錢；You你are signing up for service等於是簽約要服役；Leave late如果晚點退出, and you你may still owe仍然可能欠time or money時間或金錢

People say the letters one by one: R-O-T-C. It is an American path; other countries train officers in other ways.

People人們say the letters one by one會一個字母一個字母唸: R-O-T-CR-O-T-C；It它是is an American path美國特有的一條路; other countries其他國家train officers訓練軍官in other ways用不同的方式