- 1
Rooibos is a drink from South Africa, made from the leaves of a bush that grows there. In the cup it is red-brown, a little sweet and earthy, and it has no caffeine, so people often drink it at night. Though actually, it is not tea from the usual tea plant; it only looks and feels like tea once it is brewed. The name is and means “red bush.” Shops may also sell honeybush, a cousin drink from a related South African plant. Some English speakers loosely call rooibos “red tea,” which is a trap for students: in Chinese, 紅茶 is black tea from the ordinary tea plant, not this bush. Say rooibos, or the shop name you already know. The usual English saying is roughly “ROY-boss.”
國寶茶、南非國寶茶(不是紅茶)
組成Unadapted borrowing from Afrikaans rooibos, literally “red bush”: rooi “red” + bos “bush.”
同家族的字
- honeybusha related South African bush tea; Afrikaans heuningbos, “honey” + “bush,” parallel to rooibos
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rooibosnoun/ˈɹɔɪ.bɒs/
- 1
A shrub (Aspalathus linearis) from which a tisane (herbal tea) is made.
- The air is aromatic with buchu (Rutaceae), pines, rooibos (Aspalathus linearis), and, of course, the cedars for which these mountains are named.
- Love it or hate it, rooibos (Aspalathus linearis) is as much a part of this region as rock art, velskoen and stunning spring flowers.
- 2
The tisane (herbal tea) made from this plant.
- The respondent obtained the registration of a trade mark for bush tea, one essential particular of which was the name of "Rooibosch" tea. Before the registration the same kind of tea had been known by several names one of them being Red bush tea, or in Dutch "Roodebosch" tea, and the appellants had sold similar tea under that appellation.
- During the past twenty years or so farmers in the Cedarberg region, from Citrusdal to Nieuwoudtville, have raised the rooibos tea industry from obscurity to minor boom.
- 3
Various shrubs of the genus Combretum.
- The crest of the rim and the upper portion of both the outer and inner slopes are covered with a fairly thick growth of Rooibosch (Combretum holosericeum), and Bastard Rooibosch (Combretum apiculatum), accompanied by Dichrostachys nutans, Grewia occidentales, and isolated examples of Marula (Sclerocarya caffra) and Tambootie (Exoecaria africana); […]
- Where the Hakdoorn (Acacia litakunensis Burch) and the Soetdoorn (Acacia Karoo) grow as the dominant trees we often find our sweetest pastures; and where Rooibos (Combretum holosericium and C. Zeyheri Sond), Sering (Burkea africana), wilde kweper (Androstachys Johnsonii), boekenhout (Faurea sagligna), and suikerbos (Protea abyssinica) grow, we more often have our poorest pastures of good value only in the early spring.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。