- 1
Romania is a country in south-east Europe, with Hungary to the west and the Black Sea to the east. The capital is .
Romania羅馬尼亞 is a country in south-east Europe是東南歐的一個國家, with Hungary to the west and the Black Sea to the east西邊是匈牙利，東邊是黑海。The capital首都 is Bucharest是布加勒斯特
After the Second World War it was a communist country; in 1989 there was a revolution, the long-time leader Nicolae Ceausescu was killed, and Romania became a democracy. It joined the European Union in 2007.
After the Second World War二次大戰後 it它 was a communist country是共產國家; in 1989一九八九年 there was a revolution發生了革命, the long-time leader Nicolae Ceausescu長期領導人西奧塞古 was killed被處死, and Romania羅馬尼亞 became a democracy成為民主國家。It它 joined the European Union in 2007二〇〇七年加入歐盟
The name is tied to Roman: people there have long called themselves român, “Roman,” because the language grew out of Latin.
The name這個名字 is tied to Roman跟 Roman（羅馬人）有關: people there那裡的人 have long called themselves român, "Roman,"長久以來自稱 român，意思是「羅馬人」 because the language grew out of Latin因為他們的語言是從拉丁文演變來的
Old books give a population of about twenty-two million; that figure is from years ago and has been falling, so do not treat it as a number to quote today. Though actually, Rome is a city in Italy; Romania is its own country — they are not the same place.
Old books舊書 give a population of about twenty-two million給的人口數字大約是兩千兩百萬; that figure這個數字 is from years ago and has been falling是好幾年前的了，而且一直在下降, so do not treat it as a number to quote today所以不要把它當成今天可以引用的數字。Though actually不過其實, Rome羅馬 is a city in Italy是義大利的一座城市; Romania羅馬尼亞 is its own country是自己獨立的國家 — they are not the same place兩者不是同一個地方
組成From Romanian român (“Romanian”), from Latin romanus (“Roman”), plus -ia (a country-name ending). Doublet of Romagna.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Romanianame詞源 1/ɹəʊˈmeɪ.ni.ə/
- 1
A country in Southeastern Europe. Capital and largest city: Bucharest.
- There is strong resistance in much of Europe to fracking, the practice of forcing liquid and sand into wells to release trapped oil and gas. France has a ban on fracking, Germany has imposed a moratorium, and opposition has cropped up and sometimes delayed shale exploration in Eastern European countries like Romania and Poland.
Romanianame詞源 2/ɹəʊˈmeɪ.ni.ə/
- 1
historicalliteraryhuman-scienceslinguisticssciencesThe Latin or Romance-speaking areas of Europe, collectively.
- 2
historicalSynonym of Byzantine Empire, also used for its former territories.
- There is a significant coincidence of dates between several events: the splitting of the Paulician community in Rhomania in consequence of Séryios’s innovations; the breach between Séryios’s partisans and the East Roman Imperial Government, […]
- The Doge of Venice was honored with his full title of dominator of one-quarter and one-eighth of the whole Empire of Romania; and he was promised repossession of all the rights and properties that his people had held in Constantinople in the years of the Latin occupation.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。