- 1魚卵、魚子(拿來吃的)。鮭魚卵、魚子醬都算。
Roe is fish eggs when we talk about them as food. The tight cluster of tiny eggs from a female fish is hard roe; the soft pale stuff from a male fish is soft roe (that is really sperm, though menus almost never say so). You meet it as bright orange salmon eggs on sushi, as a smear of cod roe on toast, or as when the eggs come from and cost a great deal. It is a cooking and market word, not the usual biology-class word — scientists are more likely to say spawn or eggs. There is another, completely different word roe meaning a small deer; same spelling, nothing to do with fish.
From the word’s history
From Middle English rowe, from Old English *hrogn 'spawn, roe', from Proto-Germanic *hrugnaz; cognate with German Rogen.
源自古英文 *hrogn「魚卵」,和德文 Rogen 同源。
組成From Middle English rowe, rowne, roun, from Old English *hrogn “spawn, fish eggs, roe”, from Proto-Germanic *hrugnaz / *hrugną, from Proto-Indo-European *krek- “(frog) spawn”.
原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Roename詞源 1/ɹoʊ/
- 1
A surname transferred from the nickname.
- 2
A town in Monroe County, Arkansas, United States.
Roename詞源 2/ɹoʊ/
- 1
A river in County Londonderry, Northern Ireland.
roenoun詞源 1/ˈɹəʊ/
- 1
Eggs of fish.
- It was quite flavourless, except that, where its innards had been imperfectly removed, silver traces of roe gave it an unpleasant bitterness.
- Today, some seafood experts say, the cheaper (though mushier) roe feeds 60 percent of the market.
- 2
Sperm of certain fish.
- 3
Ovaries of certain crustaceans.
roenoun詞源 2/ˈɹəʊ/
- 1
A mottled appearance of light and shade in wood, especially in mahogany.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- return on equity
- record of employment
- Roe v. Wade
- roe deer
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。