- 1
Reuters is a British news company. It pays journalists in many countries to gather news, then sells those reports to newspapers, radio, and television, so the same Reuters story can appear in many places at once with the name Reuters on it. It is named after Paul Julius Reuter, who started the service.
Reuters is路透社是 a British news company一家英國新聞公司。It pays journalists in many countries to gather news,它付錢請很多國家的記者採訪新聞 then sells those reports to newspapers, radio, and television,再把這些報導賣給報紙、廣播和電視 so the same Reuters story can appear in many places at once with the name Reuters on it所以同一則路透社的報導可能同時出現在很多地方,上面都掛著Reuters的名字。It is named after Paul Julius Reuter,它的名字來自Paul Julius Reuter who started the service也就是創辦這個服務的人。
Today the bigger company is often called Thomson Reuters, but in news you still see the short name Reuters. It is a proper name, always with a capital R.
Today the bigger company is often called Thomson Reuters,現在這家更大的公司常被稱為Thomson Reuters but in news you still see the short name Reuters但在新聞裡你還是常看到簡稱Reuters。It is a proper name,它是專有名詞 always with a capital RR永遠要大寫。
People say “according to Reuters” to show the news came from a big agency, not from a random post. In Taiwan everyone knows the Chinese name first.
People say "according to Reuters"人們會說『according to Reuters』(根據路透社) to show the news came from a big agency,來表示這則新聞是來自一家大通訊社 not from a random post而不是隨便一篇貼文。In Taiwan everyone knows the Chinese name first在台灣大家都是先知道中文名字「路透社」。
組成From Paul Julius Reuter, the founder
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Reutersname詞源 2/ˈɹɔɪtɚs/
- 1
An international news agency headquartered in London, UK.
- The picture accompanying the article was in fact a screengrab of a video published by Reuters on 3 February and subsequently verified by the news agency’s fact check team, showing humanitarian workers lifting body bags in the Congolese city of Goma. The image was pulled from Reuters footage shot after deadly battles with Rwanda-backed M23 rebels.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。